»Å»ö´Ø·¸¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤«¤é¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¤ªÅÚ»º¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ëèǯ²Æ¤Ï¥É¥¤¥Ä¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢º£²ó¤Ï¥Ù¥ë¥ê¥ó¤Ç·ëº§¼°¤À¤Ã¤¿¤È¤«¡£º£²ó¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¹Ò¶õ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤¤Î£²Æü´Ö¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤Ë´ó¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Î¹¾ðÊó¤ò¶¦Í¤·¡¢¤Á¤ã¤Ã¤«¤ê¤ªÅÚ»º¤òÌã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
iittala¤Î¥«¥Ã¥×¡¢¥Ó¡¼¥ë¡¢¥¹¡¼¥×¡Êº¸¤«¤é¡Ë

±Ç²è¡Ö¤«¤â¤á¿©Æ²¡×¤ò¸«¤¿¿Í¤Ê¤é¤ï¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Þ¥µ¥³¡Ê¤â¤¿¤¤¤Þ¤µ¤³¡Ë¤µ¤ó¤Î¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥¹¡¼¥×¤¬ÂçÎ̤˽ФƤ¯¤ë¤È¥·¡¼¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£»ä¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¥¹¡¼¥×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤Îiittala¤Î¥«¥Ã¥×¤Ï¡Ö¤«¤â¤á¿©Æ²¡×¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ëº½Åü¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ê³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¡Á
¡Ë¡£¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤«¡¦¡¦¡¦¡£
»ä¤Î2011ǯË̲¤¤Îιblog¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡ÊÈÖ³°ÊÔ¡Ë
»ä¤Î¾å»Ê¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡Ë¤«¤é¤Ï¿·³ã¤ÎÃÏ¥Ó¡¼¥ë¡¢¡Ö¤³¤·¤Ò¤«¤ê±Û¸å¥Ó¡¼¥ë¡×¡£
Èà¤Ï¥í¡¼¥Þºß½»¤ÎË夵¤óã¤È²¹Àô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦
Ëèǯ²Æ¤Ï¥É¥¤¥Ä¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢º£²ó¤Ï¥Ù¥ë¥ê¥ó¤Ç·ëº§¼°¤À¤Ã¤¿¤È¤«¡£º£²ó¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¹Ò¶õ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤¤Î£²Æü´Ö¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤Ë´ó¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Î¹¾ðÊó¤ò¶¦Í¤·¡¢¤Á¤ã¤Ã¤«¤ê¤ªÅÚ»º¤òÌã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
iittala¤Î¥«¥Ã¥×¡¢¥Ó¡¼¥ë¡¢¥¹¡¼¥×¡Êº¸¤«¤é¡Ë

±Ç²è¡Ö¤«¤â¤á¿©Æ²¡×¤ò¸«¤¿¿Í¤Ê¤é¤ï¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Þ¥µ¥³¡Ê¤â¤¿¤¤¤Þ¤µ¤³¡Ë¤µ¤ó¤Î¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥¹¡¼¥×¤¬ÂçÎ̤˽ФƤ¯¤ë¤È¥·¡¼¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£»ä¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¥¹¡¼¥×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤Îiittala¤Î¥«¥Ã¥×¤Ï¡Ö¤«¤â¤á¿©Æ²¡×¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ëº½Åü¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ê³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¡Á

»ä¤Î2011ǯË̲¤¤Îιblog¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡ÊÈÖ³°ÊÔ¡Ë
»ä¤Î¾å»Ê¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡Ë¤«¤é¤Ï¿·³ã¤ÎÃÏ¥Ó¡¼¥ë¡¢¡Ö¤³¤·¤Ò¤«¤ê±Û¸å¥Ó¡¼¥ë¡×¡£
Èà¤Ï¥í¡¼¥Þºß½»¤ÎË夵¤óã¤È²¹Àô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦
