¥É¡¼¥ô¥é¥§¡¡¥¦¡¼¥È¥é¡ª

¡Êι¤Î½é¤á¤«¤é¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢À§Èó½éÆü¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡Ë


·ë¶É¡¢Ì¤ÌÀ¤ÎÎó¼Ö¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢­¡¥Ù¥é¥ë¡¼¥·½Ð¹ñ¿³ºº¡¢­¢¥Ù¥é¥ë¡¼¥·ÀÇ´Ø¡¢­£¥¦¥¯¥é¥¤¥ÊÆþ¹ñ¿³ºº¡¢­¤¥¦¥¯¥é¥¤¥ÊÀÇ´Ø¡¢»Í¤«½ê¤Ç»ß¤Þ¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¢¤ê¡Ê¿²¤ë²Ë¤Ê¤¤¤è¡Á¡ª¡Ë¡£Ä«¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£¥í¥·¥¢¡¢¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¤È¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤È¤Î»þº¹¤Ï£±»þ´Ö¡Ê¤µ¤é¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡Ë¡£ÆüËܤȥ¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤È¤Î»þº¹¤Ï¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤Ç£¶»þ´Ö¡£

¥³¥ó¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ÇƱ¼¼¤ÎEvgery»á¤ÎÏäˤè¤ë¤È¡¢¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¤ÏÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤Ç²¿¤â¤«¤âÇ˲õ¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£³Î¤«¤Ë·úʪ¤Ï¿·¤·¤¯¤ÆåºÎï¤À¤·¡¢¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡£¤Ê¤ó¤«¤¤¤í¤¤¤íÏä·¤Þ¤·¤¿¡£Ç¦¼Ô¤ÎÏä⤷¤¿¤Î¤Ç¡¢»æ¤òÀޤäƼê΢·õ¤òºî¤Ã¤Æ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥³¥Ë¥³¾Ð¤Ã¤Æ»ý¤Ã¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¢¤È¥ª¥Ç¥Ã¥µ¤Þ¤Ç¥Ð¥¹¤Ç¹Ô¤¯¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Ä¹Î¹¤Ç¤¹¤Í¡£¥­¥¨¥Õ¤Î±Ø¤ËÃ夭¡¢°®¼ê¤ò¤·¤ÆÊ̤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤËÍ褿¤éÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤Î»ö¡£ºÆ²ñ¤òÌ󫤷¤Þ¤·¤¿¡£

047


¤µ¡¼¡¢¤Þ¤ºÎ¾ÂØ¡£ÉáÄ̤˥衼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¤è¤¦¤ËξÂؽ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤âfix rate¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¶â³ÛÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£

045


¤Þ¤À;¤Ã¤Æ¤ë¥í¥·¥¢¤Î¥ë¡¼¥Ö¥ë¤ò¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ÎÄ̲ߡʥ°¥ê¥ô¥Ê¡Ë¤ËÊѤ¨¤Þ¤·¤¿¡£RUB 960 = UAH 271.68

017


¤µ¡Á¡¢¤Þ¤º±ØÁ°¤ÇÄ«¿©¤Ç¤¹¡£±Ø¤ÎÀµÌ̤ò½Ð¤ÆÆ»¤òÅϤ俤Ȥ³¤í¤¹¤°±¦Á°Êý¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¡¢¡ÖAPOBA¡×¡¢¥É¥é¥ô¥¡¡¼¤ÈÆɤߤޤ¹¡£

048


ŬÅö¤ËÃíʸ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Îɤ¯¾Æ¤±¤¿¥Ù¥¤¥¯¥É¥Ý¥Æ¥È¤ÎÃæ¤Ë¥µ¥é¥À¤¬Æó¼ïÎà¾è¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¡¢32,05 ¥°¥ê¥ô¥Ê¡£¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¡ª

046


¤·¤«¤·¡¢Î٤Τ´ÉØ¿Íã¤Ï¥Ó¡¼¥ë¡£¤¹¤´¤¤¡¢¤³¤Î¹ñ¤ÏÄ«¤«¤é°û¤à¤ó¤À¡£

¤µ¤Æ¤È¡¢¥ô¥¡¥°¥¶¥ê¡¼¥Ê¤«¤é¥Õ¥ì¥·¥ã¡¼¥Á¥¯¤Þ¤ÇÃϲ¼Å´¡£ÎÁ¶â¤Ï2.0¥°¥ê¥ô¥Ê(23±ß¤°¤é¤¤¡©¡Ë¡£°Â¤¤¤Í¡Á¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤Î¤è¤¦¤Êʪ¤ò²þ»¥¤ËÆþ¤ì¤ÆÆþ¾ì¡£¤µ¤é¤Ë¤°¤Ã¤È°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¥í¥·¥¢¤Î¤Ê¤óʬ¤Î°ì¤è¡¢¤³¤ì¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Ï¥Õ¥ì¥·¥Á¥ã¡¼¥Á¥¯¤Ë¤¢¤ê¡¢ÆÈΩ¹­¾ì¤ÎÁ°¤È¸À¤¦¹¥Î©ÃϾò·ï¡£²æ¤Ê¤¬¤égood choice!

ÆÈΩ¹­¾ì

015



¤Þ¤ÀÄ«¤Ç¤¹¤¬¥Û¥Æ¥ë¤Ëcheck in¡£½ÐȯľÁ°¤Ëbooking com¤ÇͽÌó¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Ïʪ²Á¤¬°Â¤¤¤Î¤Ë¡¢¥Û¥Æ¥ë¤¬¹â¤¤¤Î¤¬ÆñÅÀ¤À¤¬¡£
KHRESCHATYK Hotel(¥Õ¥ì¥·¥Á¥ã¡¼¥Á¥¯¡¡¥Û¥Æ¥ë¡Ë¡¢¥«¥¸¥Î¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤È¤Ã¤Æ¤âÆüÅö¤¿¤ê¤¬¤¤¤¤Éô²°¡Á¡£¤·¤«¤â¥Ð¥¹¥¿¥ÖÉÕ¤­¡£Éô²°¤ÇWiFi¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ÏÊØÍø¤Ê¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÄ«¿©ÉÕ¤­¤Ç¡¢¤«¤Ä¤ª¼êº¢¤Ç¤·¤¿¡£Early check in¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥Ï¥é¥·¥ç¡¼¡£


013



¤µ¤Æ¤µ¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÙ¤ó¤À¤é¤¹¤°½Ð¤«¤±¤Þ¤¹¡£¤ó¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢Ãϲ¼¤Ï¥­¥ê¥ëʸ»ú¤Ç¤É¤Ã¤Á¤Ë¿Ê¤à¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤éÈ¿ÂÐÊý¸þ¤ËÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£Í½Äê¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¢¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥êÇîʪ´Û¤«¤é¡£¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥ô¥¡¥×¥í¡¼¥·¥Á¥ã±Ø¤«¤éÅÌÊâ¡£¾ì½ê¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¶á¤¯¤Î¿®¹æ¤Ë¥­¥ê¥ëʸ»ú¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥êÇîʪ´Û¡¡¡¡Æþ¾ìÎÁ 10¥°¥ê¥ô¥Ê¡¢¼Ì¿¿»£±Æ 20¥°¥ê¥ô¥Ê¡£

¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê¸¶È¯»ö¸Î¤ÎÈá·à¤òÅÁ¤¨¤ëÇîʪ´Û¡£»ö¸Î½èÍý¤Ë»È¤ï¤ì¤¿ËÉÈ÷Éþ¤âŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Èï¤Ð¤¯¤·¤¿»Ò¶¡Ã£¤¬»ý¤Á´ó¤Ã¤¿¤È¸À¤¦¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¤â¤¢¤ë¡£

005


Æþ¸ý¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¡¢¤â¤¦£³·î¤ÎÅìËÌ´ØÅìÂç¿ÌºÒ¤Î±ÇÁü¡ÊÊ¡Å縶ȯ´Þ¤à¡Ë¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤¤¤¿¡£

003


¼Ì¿¿¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Ç¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤Ï²¡¤»¤Ê¤¤¡£

004


¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê¤ÎÊü¼Íǽ¤Ï¡¢É÷¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤í¤ó¤ÊÃÏ°è¤ËÈï³²¤¬µÚ¤ó¤À¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Æä˥٥é¥ë¡¼¥·¡£
ÅÓÃæΩ¤Á¤¹¤¯¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¡¢¸¶È¯¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤ÎÆüËܿͤλä¤Ë¤Ï¿É¤¤±ÇÁü¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£


¤³¤³¤«¤é¡¢¥Ù¡¼¥Á¥§¥ë¥¹¥«Â罤ƻ±¡¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£

ÃϿޤǸ«¤ë¤È¥É¥Ë¡¼¥×¥í±Ø¤¬¶á¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£¥É¥Ë¡¼¥×¥í¤Þ¤Ç¹Ô¤¯¤«¡ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤¬´Ö°ã¤¤¡£
¥É¥Ë¡¼¥×¥í¤«¤é¤À¤È¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤ÅФêºä¤Ç¤·¤¿(^^;¡¡¢ö¤¿¤é¤ê¡Á¡Ë¡£

¥Ù¡¼¥Á¥§¥ë¥¹¥«Â罤ƻ±¡¡¡¡¡À¤³¦°ä»º

½¤Æ»±¡¤ÎÎò»Ë¤Ï1051ǯ¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤ÎÁþ¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¥¹¤È¥Õ¥§¥ª¥É¥¹¥£¤¬²Ï´ß¤Îƶ·¢¤Ç½¤Æ»±¡À¸³è¤ò±Ä¤ó¤À»ö¤Ë»Ï¤Þ¤ë¡£¥½Ï¢»þÂå¤Ï¡ÖÎò»Ëµ­Ç°ÈêŪ·úÃÛ·²¡×¤È¤·¤ÆÇîʪ´Û¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢1988ǯ¤«¤éÀµ¼°¤ËºÆ³«¤·¡¢¸½ºß¡¢¥í¥·¥¢Àµ¶µ¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê»ÙÉô¤ÎÁíËÜ»³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

006


007


Ãϲ¼ÊèÃÏ

009


³¬Ãʤò²¼¤ê¤ë¤È¡Á¡©

010


¤È¤Ë¤«¤¯¤ä¤¿¤é¹­¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¥¡Á¡£

011



Èè¤ì¤¿¤Î¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ã¡¼¥Á¥¯¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£¤Õ¤¥¡Á¤Ã¡£º£Æü¤â¤¿¤¯¤µ¤óÊ⤭¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¤â¤¦£µ»þ²á¤®¡£Ãë¿©·óͼ¿©¡£

ÆÈΩ¹­¾ì¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥É¥¥¥ô¥¡¡¦¥°¡¼¥·¥ã¡×¤Ø¡£¼Â¤Ï»ä¤ÎÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Îƻϩ¶´¤ó¤Ç¿¿¸þ¤«¤¤¤Ç¤¹¡£

018


ÌÀ¤ë¤¯¹­¤¤Å¹Æâ¡£¹¥¤­¤ÊÎÁÍý¤ò»Øº¹¤·¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£
º¸¤«¤é¡¢¥Ü¥ë¥·¥å¡¢¥¯¥ì¡¼¥×À¸ÃϤÎÃæ¤Ë¥«¥Ã¥Æ¡¼¥¸¥Á¡¼¥º¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Ó¡¼¥ë¡£¤³¤ì¤Ç48¥°¥ê¥ô¥Ê¡£
¼Â¤Ï¥Ü¥ë¥·¥å¡ÊÆüËܸì¤Ç¥Ü¥ë¥·¥Á¡Ë¤Ã¤Æ¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

014



ÆóϢ³¼ÖÃæÇñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Çº£Æü¤ÏÁá¤á¤Ë½É¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÀÆü¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤Î¼è¤ê¹þ¤ß¤Ê¤É¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
to be continued...........¡¡¡¡¼¡¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¡£

016