Buon Viaggio

No hurry, no worries! UA Million mile flyer. 世界を歩いて100カ国。UAミリオンマイルフライヤー。リーマンパッカー!https://twilog.org/felice888

No hurry, no worries! UA Million mile flyer. 世界を歩いて100カ国。UAミリオンマイラー。
(写真: ノルウェイのブリッゲン - 世界文化遺産)

← グルメ記事はこちらのblog(美味探訪)に移しました。 → →

YesがNoで、NoがYes ??

英語だけに限らず他の外国語でもそうなのだが、考えれば考えるほどわからなくなるのが「否定形の質問の返事」。仕事をしているとこの最初の返事を間違えると大変なことになる。たとえば「like」も「dislike」もあるのに質問を想定して首振りをしなければいけない。

A: You don't like Japanese salada, do you? 「日本のサラダ嫌い?」
J: No....(横に首振り)。

これは....どっちなんだよ!
首を縦に振り、Yes(うん)と答えるとサラダが好きだということになる。首を横に振りNo(ちがう)と答えると、サラダが嫌いになる。

仕事の話となるとそうはいかない。最近意識しているせいか、仕事をしていると毎日でてくる。

J: You haven't got USD yet? 「まだドルは入らなかったけ?」
A: Yes.....(縦に首振り)

「もうもらったよ」。・・・・
Yes, Noの答えで迷うなら、その出だしを飲み込んでその先のsentence(文章)で答えれば確実。

Hilton HHonors Silver

ここ1年間の滞在実績が13回で「Hilton」のメンバーステイタスが「Gold」から「Silver」に降格。しょぼぉ〜ん。HiltonはUS内でしか使わないので・・・。

サービスの違いとして、

1. 滞在の時のボーナスポイントが25% --> 15%
2. 部屋のUp Gradeがなし
2. Executive Loungeの利用不可

Fitnessは今までどおり使えるらしい。これがあれば充分。
が〜、7月末までに4回滞在実績があると「Gold」に戻れると言う。なにぃ〜?

Murray's Bagels (NY)

a27656d2.本日のランチ。

USに行くと必ず買ってくるNYベーグル。日本のとは味、大きさ、香りがぜんぜん違う。EverythingとOnionの2種類をたくさん買って冷凍保存。PC類は手荷物にして預けるかばんの半分はベーグルに(笑)。店はダントツ「Murray's Bagels」。
Archives
Categories
記事検索
Twitter プロフィール
Traveler in a foreign land. UA Million mile flyer.
QRコード
QRコード
最新コメント
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ